[Not-Equal] ¿Existe o existía un código de etica entre los Scanlations?

Este es un post realizado el 30 de julio del 2015 en nuestro fanpage y es punto de inicio de un post más grande.

¿Recuerdan? el post de: ¿Existe o existía un código de etica entre los Scanlations? ¿Qué pasó con lo de fans para fans? Bueno, en los últimos años el panorama en el mundo de los Scans ha cambiado en forma descomunal.

De ser una actividad gratuita y desinteresada pasó a transformarse en una labor altamente lucrativa, donde las competencias entre Grupos de Traducción (Fansubs y Scans) pasaron a ser lo del día a día, grupos que hacen lo que sea para lucrar, los únicos beneficiados son aquellos con menos escrúpulos, grupos ansiosos de conseguir un par de monedas extras a costa del trabajo de los demás.

Pero ese no es el único panorama, los GoogleSubs/FastSubs/FailSubs han invadido y prácticamente han «matado» a varios grupos y comunidades, pero ¿Qué buscan estas personas? ¿Fama? ¿Dinero? ¿Ambas cosas? para ellos no existe el principio «De fans y para fans», ellos son los culpables que existan trabajos tan mediocres, un fansub o scan es un trabajo en equipo donde varios chicos y chicas trabajan un proyecto por amor al arte, eso es lo divertido, ¿no?

Creo que como fanáticos merecemos más, pero como traductores, editores y correctores tan sólo su apoyo. Sigan apoyando a los buenos Fansubs y Scans dales las «GRACIAS», ayúdalos con criticas constructivas, no es mucho para ustedes pero para nosotros es algo que nos hace feliz.

Nos vemos en el siguiente post 😀